BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Marcos 6:14

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 14 E o rei Herodes ouviu falar disso, pois o nome de Jesus havia se tornado bem conhecido, e as pessoas diziam: “João, o Batizador, foi levantado dentre os mortos, e é por isso que ele realiza obras poderosas.”*+

Marcos 6:14

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 14 Ora, isso chegou aos ouvidos do Rei Herodes, pois o nome de [Jesus]* tornara-se público e as pessoas diziam:* “João, o batizador,* tem sido levantado dentre os mortos, e por esta razão operam nele as obras poderosas.”+

Marcos: notas de estudo — capítulo 6

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 6:14
  
  rei Herodes: Ou seja, Herodes Antipas, filho de Herodes, o Grande. (Veja o Glossário.) Mateus e Lucas descrevem Antipas usando o título romano oficial “tetrarca”, ou “governador distrital”. (Veja as notas de estudo em Mt 14:1; Lu 3:1.) Herodes Antipas era governador das regiões da Galileia e da Pereia. Mas as pessoas em geral o chamavam de “rei”. Mateus usa o título “rei” uma vez para se referir a Herodes Antipas (Mt 14:9) e, todas as vezes que Marcos se refere a Herodes com um título, ele o chama de “rei”. — Mr 6:22, 25, 26, 27.
  
  as pessoas diziam: Lit.: “eles diziam”. Alguns manuscritos dizem: “ele dizia”.
  
  o Batizador: Veja a nota de estudo em Mr 1:4.