BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Marcos 8:34

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 34 Chamou então a multidão, junto com seus discípulos, e lhes disse: “Se alguém quer ser meu seguidor, negue a si mesmo, apanhe sua estaca de tortura* e siga-me sempre.+

Marcos 8:34

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 34 Chamou então a multidão a si, com seus discípulos, e disse-lhes: “Se alguém quer vir após mim, repudie-se a si mesmo e apanhe a sua estaca de tortura,* e siga-me continuamente.+

Marcos: notas de estudo — capítulo 8

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 8:34
  
  negue a si mesmo: Ou: “renuncie seus direitos sobre si mesmo”. A expressão grega usada aqui indica que a pessoa deve estar disposta a abrir mão completamente de sua vontade e entregar o controle de sua vida a Deus. Essa expressão também pode ser traduzida como “diga não a si mesmo”, porque seguir a Cristo pode envolver dizer não a desejos pessoais, ambições ou preferências. (2Co 5:14, 15) Mateus usa o mesmo verbo grego traduzido como “negar” quando fala sobre Pedro negar que conhecia Jesus. — Mr 14:30, 31, 72.
  
  estaca de tortura: Veja a nota de estudo em Mt 16:24.