BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Marcos 15:21

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 21 Também, um homem passava por ali, vindo do campo, certo Simão de Cirene, pai de Alexandre e de Rufo. Eles o obrigaram a prestar serviço carregando a estaca.*+

Marcos 15:21

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 21 Obrigaram também um transeunte que vinha do campo, certo Simão de Cirene, pai de Alexandre e de Rufo, a prestar serviço por levar a sua estaca de tortura.*+

Marcos: notas de estudo — capítulo 15

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 15:21
  
  Cirene: Veja a nota de estudo em Mt 27:32.
  
  pai de Alexandre e de Rufo: Marcos é o único Evangelho que menciona esse detalhe sobre Simão de Cirene.
  
  obrigaram a prestar serviço: Essa é uma referência ao serviço obrigatório que as autoridades romanas podiam exigir de um cidadão. Por exemplo, elas podiam exigir que um homem fizesse algum trabalho ou que cedesse um animal ou qualquer outra coisa que fosse necessária para cuidar de modo mais eficiente de um assunto oficial. — Veja a nota de estudo em Mt 5:41.
  
  estaca: Veja a nota de estudo em Mt 27:32.