BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Marcos 15:43

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 43 chegou José de Arimateia, membro bem-conceituado do Conselho, que também aguardava o Reino de Deus. Ele tomou coragem, compareceu perante Pilatos e pediu o corpo de Jesus.+

Marcos 15:43

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 43 veio José de Arimatéia, membro bem conceituado do Conselho, que também aguardava o reino de Deus.+ Ele tomou ânimo para comparecer perante Pilatos e pediu o corpo+ de Jesus.

Marcos: notas de estudo — capítulo 15

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 15:43
  
  José: Cada escritor dos Evangelhos tinha seu próprio estilo, e isso fica evidente nos detalhes que eles deram ao descrever José de Arimateia. Mateus, um cobrador de impostos, diz que José era “um homem rico”. Marcos, escrevendo para os romanos, diz que ele era um “membro bem-conceituado do Conselho” que aguardava o Reino de Deus. Lucas, um médico bondoso, diz que José “era um homem bom e justo” e que ele não tinha votado em apoio da ação do Conselho contra Jesus. E apenas João relata que ele era “discípulo de Jesus, mas secretamente, pois tinha medo dos judeus”. — Mt 27:57-60; Mr 15:43-46; Lu 23:50-53; Jo 19:38-42.
  
  Arimateia: Veja a nota de estudo em Mt 27:57.
  
  membro . . . do Conselho: Ou: “conselheiro”, ou seja, membro do Sinédrio, o supremo tribunal judaico em Jerusalém. — Veja a nota de estudo em Mt 26:59 e o Glossário, “Sinédrio”.