15:6

unidos e com uma só voz: Lit.: “com uma [só] mente, com uma [só] boca”. Paulo orava para que seus irmãos se mantivessem unidos em pensamento e ação, assim como Jesus tinha orado para que houvesse união entre seus seguidores. (Jo 17:20-23; veja a nota de estudo em Jo 17:23.) Neste versículo, Paulo usa duas expressões que destacam a força que essa união deveria ter. A primeira delas, que foi traduzida aqui como “unidos”, foi usada várias vezes no livro de Atos para se referir à impressionante união que existia entre os cristãos do século 1 d.C. (At 1:14; 15:25, “de comum acordo”; 2:46, “unidos no mesmo propósito”; 4:24, “unidos”) A segunda expressão, traduzida aqui como “uma só voz”, mostra que Paulo queria que os cristãos judeus e não judeus da congregação de Roma unissem suas vozes para dar glória a Deus em perfeita harmonia.