BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

1 Coríntios 3:8

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 8 Quem planta e quem rega são um só,* mas cada um receberá a sua própria recompensa, segundo o seu próprio trabalho.+

1 Coríntios 3:8

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 8 Ora, quem planta e quem rega é um só,*+ mas cada um receberá a sua própria recompensa, segundo o seu próprio labor.+

1 Coríntios: notas de estudo — capítulo 3

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 3:8
  
  são um só: Ou: “têm um só propósito”. Aqui, Paulo usa estas palavras para descrever a união que existe entre os cristãos quando eles trabalham juntos uns com os outros e com Deus. (1Co 3:9) A palavra grega traduzida aqui como “um só” não está no gênero masculino (indicando “uma pessoa”), mas no gênero neutro (indicando “uma coisa”). Assim, Paulo fala que quem planta e quem rega são “um só” no sentido de que eles agem de modo unido, cooperando um com o outro. — Veja as notas de estudo em Jo 10:30; 17:11, 21, onde a palavra grega traduzida aqui como “um só” foi usada de forma parecida.