BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

2 Coríntios 10:13

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 13 No entanto, nós não nos orgulharemos de algo feito fora dos nossos limites designados, mas somente do que fazemos dentro dos limites do território que Deus demarcou* para nós, o qual inclui vocês.+

2 Coríntios 10:13

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 13 Da nossa parte, nós nos jactaremos, não fora de nossos termos determinados,+ mas segundo os termos do território que Deus nos repartiu por medida, fazendo-o alcançar até vós.+

2 Coríntios: notas de estudo — capítulo 10

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 10:13
  
  território: A palavra grega kanón, traduzida aqui como “território”, vem da palavra hebraica qanéh, que significa “cana”. No passado, a cana era usada como régua ou instrumento de medir. (Ez 40:3-8; 41:8; 42:16-19; veja o Glossário, “Cânon da Bíblia”.) Em 2Co 10:13, 15, 16, Paulo usa kanón para se referir à designação que Deus demarcou para ele. Paulo estava decidido a se orgulhar apenas do que conseguisse fazer dentro dos limites do território, ou seja, dentro da área de atuação que sua designação envolvia.