BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

1 Timóteo 6:17

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 17 Dê instruções* aos que são ricos no mundo atual:* que eles não sejam arrogantes* e que não baseiem a sua esperança nas riquezas incertas,+ mas em Deus, que nos proporciona ricamente todas as coisas que nos dão satisfação.+

1 Timóteo 6:17

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 17 Dá ordens aos que são ricos+ no atual sistema de coisas,* que não sejam soberbos*+ e que não baseiem a sua esperança nas riquezas incertas,+ mas em Deus, que nos fornece ricamente todas as coisas para o nosso usufruto;+

1 Timóteo

Índice das Publicações da Torre de Vigia — 1960-1990
- 6:17 w86 15/6 5-6; w83 1/2 20; w79 15/6 21; w78 1/5 9; w76 316; g75 8/2 19; w74 726; g66 22/4 7; g64 22/11 21; w63 51, 310, 691; g63 8/8 5; w62 423, 730; w61 495

1 Timóteo: notas de estudo — capítulo 6

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 6:17
  
  Dê instruções: Ou: “Ordene”. — Veja a nota de estudo em 1Ti 1:5.
  
  aos que são ricos no mundo atual: Quando Paulo menciona aqui o “mundo atual” (ou: “atual sistema de coisas; época atual”), ele está se referindo ao sistema de coisas injusto governado por Satanás. (Veja as notas de estudo em Mt 13:22; 2Co 4:4; Gál 1:4.) Visto que este sistema é controlado por Satanás, as pessoas geralmente sofrem pressão para se tornarem materialistas. Por isso, Paulo diz para os cristãos ricos se manterem alertas. (Ro 12:2; 2Co 4:4) Jesus tinha ensinado que este sistema de coisas seria substituído por um futuro sistema governado pelo Reino de Deus. (Mr 10:30 e a nota de estudo; Lu 18:29, 30) Paulo também já havia falado a respeito de um sistema de coisas “que virá”. (Ef 1:21; 2:7) Por isso, ele incentiva os cristãos a se concentrar no sistema de coisas que está por vir, “armazenando um tesouro para si, um bom alicerce para o futuro”. — 1Ti 6:19.
  
  não sejam arrogantes: Ou: “não sejam soberbos”. Paulo incentiva os cristãos ricos a ter um ponto de vista equilibrado sobre as riquezas materiais. A pessoa rica talvez ache que suas posses a tornam superior. Mas, do ponto de vista de Jeová, os bens materiais não tornam ninguém melhor do que os outros. — Pr 22:2; Mt 8:20; Tg 2:5.
  
  não baseiem a sua esperança nas riquezas incertas: Uma pessoa rica talvez ache que seus muitos bens podem lhe trazer a verdadeira segurança. Mas Paulo destaca que, na verdade, as riquezas materiais são incertas; não se pode confiar nelas. Elas podem se tornar uma tentação e um laço (1Ti 6:9) e podem desaparecer de repente, quando menos se espera (Pr 18:11; 23:4, 5).
  
  que nos proporciona ricamente todas as coisas que nos dão satisfação: Neste versículo e no próximo, Paulo faz um jogo de palavras. Primeiro, ele diz que os “que são ricos” devem basear sua esperança não em “riquezas incertas”, mas em Deus. A seguir, ele lembra os cristãos de que Deus é a Fonte de tudo o que é bom e provê “ricamente”, ou generosamente, coisas que dão satisfação. Com certeza, o que dá mais alegria, satisfação e segurança são as coisas espirituais que Jeová proporciona. (Mt 6:19-21, 33) Por fim, Paulo incentiva os cristãos a ser “ricos em boas obras”, porque assim “se apegarão firmemente à verdadeira vida”. — 1Ti 6:18, 19.