Nota de rodapé
“Um maioral.” No M, esta expressão ocorre sete vezes nos vv. 22-28; Sy omite todas as sete ocorrências; Vg omite todas, exceto no v. 26, onde tem dux, “líder”. O v. 18 mostra que todos os 12 homens eram maiorais.
“Um maioral.” No M, esta expressão ocorre sete vezes nos vv. 22-28; Sy omite todas as sete ocorrências; Vg omite todas, exceto no v. 26, onde tem dux, “líder”. O v. 18 mostra que todos os 12 homens eram maiorais.