Nota de rodapé “Duma espada nova”, Vg; gr.: ko·rý·nen, “cacete”, amiúde cravado com ferro para a luta.