Nota de rodapé

“Teu Deus.” Hebr.: ’elo·heí·kha, pl., para denotar excelência, porque o pronome demonstrativo zeh, “este”, e o verbo he·‛el·khá, “te fez subir”, são sing., mostrando que “Deus” é sing.; gr.: hoi the·oí, “deuses”; lat.: Dé·us tú·us, “teu Deus”. Veja Êx 32:4 n.: “Deus”.