Nota de rodapé “Da terra habitada”, LXX (a mesma palavra que em Mt 24:14); lat.: ór·bis ter·rá·rum, “círculo de toda a terra”.