Nota de rodapé

“Na oitava inferior.” Hebr.: hash·shemi·níth. Esta é a forma fem. da palavra para “oitavo”, e sua referência exata, aqui, é incerta, quer a uma oitava chave, quer a uma oitava, a um instrumento musical de oito cordas, ou ao oitavo dia (o dia da circuncisão).