Nota de rodapé

“Além do mar”, mediante uma ligeira mudança; MLXXVg: “atrás deles”; não na mesma direção, mas para o oeste, em direção ao Grande Mar, o Mediterrâneo.