Nota de rodapé

a Estas “vagens urticantes” (pó-de-mico) são chamadas chitedze na língua cinianja. O Scott and Hetherwick Chinyanja Dictionary afirma: “Uma espécie de vagens de feijão, em forma curva de S, aveludada-castanha, que quando madura e sacudida causa a mais intensa coceira; é quase enlouquecedor passar seus pelos pelo pescoço duma pessoa, com curiosa sensação elétrica.”