Nota de rodapé

a Embora Tibério se associasse na regência com Augusto, não foi senão em sua regência em separado que ele começou a reinar como César. Logicamente, portanto, o décimo quinto ano de Tibério César era o décimo quinto ano real de seu reinado.