Nota de rodapé

a Os historiadores católicos amiúde rotulam indiscriminadamente os hereges medievais de “seitas maniqueístas”. Mani, ou Manês, do terceiro século EC, foi o fundador duma religião ecumênica que misturava o zoroastrianismo persa e o budismo com o gnosticismo cristão apóstata. E, ao passo que alguns grupos dissidentes, como os cataristas, talvez estivessem arraigados nos ensinos de Mani, isto certamente não era verdade quanto aos grupos dissidentes mais voltados para a Bíblia, tais como os valdenses.