Nota de rodapé

a Queira notar que as seguintes instruções não se aplicam caso esteja numa casa muito velha ou sem estrutura reforçada. Os peritos afirmam que, se um terremoto o surpreender num prédio tão frágil assim, é melhor sair dele imediatamente! “Coloque um almofadão, ou uma cadeira sobre a cabeça, para proteger-se de telhas e outras coisas que caem, e retire-se rápido”, aconselham as autoridades nipônicas.