Nota de rodapé

a De acordo com um catecismo católico, Maria foi “preservada, pela graça de Deus, de toda mancha de pecado desde a sua concepção” (o dogma da Imaculada Conceição) e, no fim de sua existência terrestre ela foi levada de “corpo e alma” para o céu (o dogma da Assunção). — Signore, da chi andremo? — Il catechismo cattolico degli adulti (Senhor, Para Quem Iremos? — Catecismo Católico Para Adultos).