Nota de rodapé

a “Construtor de pontes” em dinamarquês tem o sentido figurado de alguém que se esforça para unir pessoas, um pacificador ou mediador.