Nota de rodapé

a Alguns sugerem outra razão: Os judeus talvez tenham sido influenciados pela filosofia grega. Por exemplo, Filo, filósofo judaico de Alexandria, quase contemporâneo de Jesus, foi grandemente influenciado pelo filósofo grego Platão, que ele pensava ser divinamente inspirado. O Lexikon des Judentums (Léxico do Judaísmo), sob “Filo”, diz que Filo “uniu a linguagem e as ideias da filosofia grega (Platão) com a fé revelada dos judeus” e, para início de história, “teve efeito visível sobre os padres da igreja cristã”. Filo ensinou que Deus é indefinível, e assim, impossível de se lhe dar nome.