Nota de rodapé

k George Howard, professor-adjunto de religião e hebraico na Universidade da Geórgia (EUA), diz: “Com o tempo, essas duas figuras [Deus e Cristo] foram trazidas a uma unidade ainda mais íntima, até que não raro era impossível fazer uma distinção entre elas. Assim, pode ser que a remoção do Tetragrama contribuiu significativamente para posteriores debates cristológicos e trinitários que assolaram a igreja nos primeiros séculos. Qualquer que seja o caso, a remoção do Tetragrama provavelmente criou um clima teológico diferente do que existia durante o período do Novo Testamento, no primeiro século.” — Biblical Archaeology Review, março de 1978.