Nota de rodapé

j A Enciclopédia Judaica diz: “A escusa de pronunciar o nome YHWH é . . . causada por uma má compreensão do Terceiro Mandamento (Êxo. 20:7; Deut. 5:11), como se significasse ‘Não deves tomar o nome de YHWH teu Deus em vão’, quando realmente significa ‘Não deves jurar falsamente em nome de YHWH, teu Deus.’”