Nota de rodapé

d A explicação comum dada pelo judaísmo da atualidade é que Jeremias simplesmente predizia uma renovação ou reafirmação do pacto da Lei feito com Israel, como ocorreu após o retorno do exílio em Babilônia em 537 AEC. (Esdras 10:1-14) Mas a própria profecia novamente nega tal explicação. Deus declarou claramente que este será um “novo pacto”, não meramente um pacto renovado. Ademais, ele frisa que é diferente do pacto feito quando os livrou do cativeiro no Egito. Alguns têm dito que era “novo” no sentido de que então eles guardariam fielmente o mesmo pacto, mas a história indica o contrário. De fato, sua falta de fidelidade levou à destruição do segundo templo. — Deuteronômio 18:19; 28:45-48.