Nota de rodapé

b Nem Barbour nem Russell foram os primeiros a explicar que a volta do Senhor se daria na forma de presença invisível. Muito antes, Sir Isaac Newton (1642-1727) escrevera que Cristo retornaria e reinaria de modo “invisível aos mortais”. Em 1856, Joseph Seiss, um pastor luterano na Filadélfia, Pensilvânia, escrevera sobre um segundo advento em duas etapas — uma pa·rou·sí·a, ou presença, invisível, seguida de uma manifestação visível. Daí, em 1864, Benjamin Wilson publicou sua Bíblia Emphatic Diaglott, com a tradução interlinear de pa·rou·sí·a por “presença”, não “vinda”, e B. W. Keith, um associado de Barbour, havia levado isso à atenção de Barbour e de seus associados.