Nota de rodapé

a Algumas traduções dizem “não julguem” e “não condenem”. Essas expressões transmitem a ideia de que ‘não se deve começar a julgar’ e ‘não se deve começar a condenar’. Mas os escritores bíblicos usaram a forma negativa do tempo presente (contínuo). De modo que as ações descritas estavam acontecendo naquele momento, mas deviam cessar.