Nota de rodapé

a Por exemplo, ao perguntar por que Jesus, apesar de ser judeu, falava com uma samaritana, ela mencionou uma inimizade muito antiga entre os dois povos. (João 4:9) Ela também afirmou que seu povo descendia de Jacó, algo que os judeus da época negavam categoricamente. (João 4:12) Os judeus chamavam os samaritanos de cutianos, para enfatizar que descendiam de povos estrangeiros.