Nota de rodapé

b A Septuaginta acrescenta que Jonas roncava, enfatizando que ele dormiu profundamente. No entanto, para não julgarmos o sono de Jonas como um sinal de sua indiferença, devemos nos lembrar que, às vezes, as pessoas que estão muito deprimidas ficam com muito sono. Durante as horas agonizantes de Jesus no jardim de Getsêmani, Pedro, Tiago e João estavam “dormitando de pesar”. — Luc. 22:45.