Nota de rodapé

i Declara-se novamente que Oséias ‘torna-se rei’ no 12.° ano de Acaz. (2 Reis 17:1) O ano indicado pela letra “q” é o 14.° ano do reinado de facto de Acaz. No entanto, pode representar o 12.° ano de ser ele um rei tributário de Tiglate-Pileser, conforme descrito no capítulo anterior. (2 Reis 16:7-18; compare com Daniel 1:1, que se refere, evidentemente, ao 3.° ano de Jeoiaquim como rei vassalo, esse ano sendo o 11.° de seu reinado de facto.) Neste “décimo segundo ano” de Acaz, Oséias talvez tenha estabelecido plenamente seu controle sobre Israel, ou talvez tenha acontecido que nesse ponto, o monarca assírio, Tiglate-Pileser, tenha dado seu apoio a Oséias, visto que suas inscrições fazem a afirmação de que colocou Oséias no trono.