Nota de rodapé
k Isto se harmoniza com Babylonian Chronology 626 A.C.-45 E.C.
Em Lucas 21:20-24 Jesus predisse a segunda destruição de Jerusalém em 70 E.C. Relativo a isto o historiador judeu Josefo diz, em Guerra Judaica, Tomo 1, capítulo 8, que, após Jerusalém ter sido incendiada, “enquanto tudo queimava, veio esse oitavo dia do mês gorpieus, ou elul, sobre Jerusalém.”
A Enciclopédia Britânica, volume 26, décima primeira edição de 1910, diz debaixo de ‘Tito’ (página 1032): “Vespasiano, tendo sido proclamado imperador, voltou à Itália, e deixou Tito para prosseguir com o sítio de Jerusalém, que foi capturada em 8 de setembro de 70.”
A data, 8 de Setembro, deve ser apenas aproximada. O mês de elul no qual Josefo diz que Jerusalém foi destruída é o sexto mês judaico. Segundo a tabela que nos foi submetida pelo diretor do Almanaque Náutico do Observatório Naval dos EE.UU. em 5 de agosto de 1947, a lua nova do primeiro mês judaico começou às 22 horas em 30 de março de 70 EC., e a lua nova do sexto mês começou em 24 de agosto às 13 horas. Por isso, o oitavo dia de elul no qual Jerusalém foi destruída deve ter começado ao pôr do sol em 2 de setembro (juliano), ou, 31 de agosto (gregoriano), de 70 E.C.
Embora Jerusalém, como cidade, fosse destruída nesse dia, Josefo nos conta que o seu templo foi destruído pelos romanos em 10 de ab, ou 5-6 de agosto (juliano), ou, 3-4 de agosto (gregoriano) de 70 E.C., dia que, diz ele, foi o mesmo dia do ano em que o templo foi destruído pelos babilônios em 607 A.C. (Guerra Judaica, Tomo 6, capítulo 4, parágrafo 8) Veja-se o nosso artigo, § 16, 17.