Nota de rodapé

a Lucas 23:42, 43,Versão Trinitária, edição de 1883; The Gospels from Aramaic de Lamsa (1933), e The Modern New Testament (1940), e a tradução marginal de The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts (1957), e Gospel Light (1939), páginas 303, 304. Também The Emphasised Bible de Rotherham; e a Tradução do Novo Mundo.