Nota de rodapé

a Veja-se também Salmos 135:1; 146:1 (e nota marginal em Al). A Cyclopaedia de McClintock e Strong, Tomo IV, diz na página 32a: Aleluia (hebr. halleluʹ-yahʹ, הללו־יה, Louvai a Já, i. e. Jeová!) ou (na sua forma grega) ALLELUʹIAH (’Αλληλούϊα), palavra que aparece no inicio de muitos Salmos. . . . No grande hino de triunfo no céu, por causa da destruição de Babilônia, o apóstolo, na visão, ouviu a multidão no côro como a voz dum poderoso trovão clamar: ‘Aleluia, pois o Senhor Deus onipotente já reina’, respondendo à voz vinda do trono, dizendo: ‘Louvai o nosso Deus, todos vós os seus servos, e vós que o temeis, tanto pequenos como grandes.’ (Apo. xix, 1-6).”