Nota de rodapé

b Autoridades em crítica textual indicam que até mesmo edições impressas com séculos separadas umas das outras podem variar bastante. Dizem também que pouco antes dos dias de Cristo, quando os livros (rolos) se tornaram comuns em grego, havia queixas freqüentes acerca das diferenças e inexatidões do trabalho dos escribas profissionais.