Nota de rodapé

b Os significados da palavra grega krisis são dados em A Greek Lexicon, Volume I, de Liddell e Scott, na página 997a, como segue:

“1. separação, diferenciação; 2. decisão, julgamento; 3. escolha, eleição; 4. interpretação de sonhos ou portentos; LXX, Daniel 2:36; II. julgamento dum tribunal; b. resultado dum julgamento, condenação. Mateus 10:15; 2. prova. de perícia ou vigor; 3. disputa. III. evento, questão; 2. ponto crítico de uma doença.”

Em A Greek and English Lexicon to the New Testament, de Parkhurst, na página 342a da edição de 1845, os significados de krisis nas Escrituras Gregas Cristãs são fornecidos como sendo os seguintes: “I. julgamento; II. Julgamento, justiça. Mateus 23:23. Compare-se com 12:20; III. julgamento de condenação, condenação, perdição. (Marcos 3:29; João 5:24, 29); IV. a causa ou a base da condenação ou punição. João 3:19; V. determinado tribunal de justiça entre os judeus. Mateus 5:21, 22.”

Os significados do verbo grego krinein (julgar) são paralelos aos significados de krisis acima.