Nota de rodapé

a “Autoridades modernas amiúde têm suposto que Ciro e seus antepassados eram, em realidade, elamitas; mas isto é contrário a toda a tradição, e não pode haver dúvida de que Ciro era persa genuíno e verdadeiro crente na religião zoroastriana. Em Heródoto, vii, II, a genealogia de Ciro é dada exatamente do mesmo modo que na proclamação do próprio Ciro; Teispes [bisavô de Ciro] é chamado aqui o filho do epônimo Acaemenes.” — The Encyclopcedia Britannica, Volume 7, undécima edição, páginas 706, 707.