Nota de rodapé

a Tibério sucedeu a Augusto como imperador, por ocasião da morte de Augusto, em 19 de agosto de 14 E. C. A obra de batismo de João começou na primavera (hemisfério norte) do décimo quinto ano de Tibério, que ia de 28 de agosto E. C. a agosto de 29 E. C. Jesus foi batizado no outono (hemisfério norte), por volta de primeiro de outubro, o que seria no décimo sexto ano de Tibério.