Nota de rodapé

a Quanto à ocorrência do nome Jeová aqui, a nota marginal “b” sobre Isaías 6:1, conforme fornecida no Volume 4 da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Hebraicas, edição de 1958 em inglês, diz: “‘Jeová’, siríaco e cerca de 100 manuscritos hebraicos; ‘a dignidade de Jeová’, Targum: ‘o Senhor’, LXX [Versão dos Setenta]; Do’mi-nus, Vulgata; A·do·nai, Massorético e o Rolo do Mar Morto de Isaías. Esta é uma das 134 passagens em que os soferins Judeus mudaram o primitivo texto hebraico para rezar A·do·nai ao invés de Y^eo·vá.”