Nota de rodapé

a Em confirmação do acima, The Encyclopedia Americana, Volume 21 (edição de 1929), página 268, afirma: “PAPIAS, escritor cristão, bispo de Hierápolis. E descrito por Ireneu e pelos escritores posteriores como um ‘ouvinte de João e companheiro de Policarpo’. Sofreu o martírio em Pérgamo em 163 E. C. Foi um dos primitivos crentes no milênio, isto é, o reinado pessoal de Cristo sobre a terra por mil anos depois da ressurreição dos mortos, e foi o autor de cinco livros de comentários sobre as afirmações do Senhor (Lógōn Kyriakôn Exegesis), sendo que alguns fragmentos deles ainda existem. É por meio deles que sabemos que o Evangelho de S. Mateus, segundo se cria tradicionalmente, fora escrito em hebraico, e o evangelista Marcos fora o intérprete ou amanuense de Pedro ao escrever o Terceiro Evangelho.”