Nota de rodapé

a Guerras dos Judeus, de Josefo, Livro II, Capítulo XIX (em inglês), fornece o relato mais completo sobre o primeiro ataque contra Jerusalém, em 66 E. C., por Céstio Galo. Na seção 1, ele declara que Céstio Galo chegou a “cinqüenta estádios” de Jerusalém no tempo da celebração da festa dos tabernáculos (15-21 de etanim [ou tisri]), que naquele ano deve ter durado de aproximadamente 22-28 de outubro (calendário gregoriano). Os Judeus atacaram e causaram alguns danos aos romanos; daí, após, mencionar uma espera de “três dias”, Josefo diz que Céstio Galo trouxe seu exército até Jerusalém e que no trigésimo dia de tisri (cerca de 7 de novembro) ele conduziu seu exército para dentro da cidade. (Seção 4) Na seção 5 ele diz que os romanos lançaram um ataque contra a muralha do templo, por cinco dias, e que no sexto dia minaram a muralha. Então, sem razão alguma, ele se retirou da cidade e foi perseguido pelos Judeus. (Seções 6, 7) Segundo o Interpreter’s Dictionary of the Bible, Vol. 2, p. 866, Vespasiano chegou à Palestina em princípios de 67 E. C. e se esforçou primeiro a obter controle sobre o resto do país. Ele se tornou imperador em 69 E. C. e deixou seu filho Tito lançar o ataque contra Jerusalém.