Nota de rodapé

a Leia, por exemplo, o breve comentário sobre isso em The New Bible Dictionary, de J. D. Douglas, M. A., página 158, sob o título “Bispo,” modo como muitas traduções vertem epískopos: “Entre os Pais Apostólicos, Inácio é o único que insiste num episcopado monárquico, e nem mesmo ele diz que este seja de instituição divina — argumento que teria sido decisivo se ele o pudesse ter usado. Jerônimo, ao comentar Tito 1:5, observa que a supremacia de um único bispo surgiu ‘mais por costume do que pela designação real por parte do Senhor’, como meio de impedir cismas na Igreja. (cl. Ep. 146). Parece muito provável que o episcopado monárquico surgiu nas congregações locais quando alguém habilidoso obteve a presidência permanente da junta de presbíteros-bispos. . . .”