Nota de rodapé

a Existem oito manuscritos hebraicos, além da Versão Siríaca e de alguns manuscritos da Versão dos Setenta grega, que rezam “décimo primeiro ano” em vez de “décimo segundo ano”. Isto significaria que o fugitivo de Jerusalém chegou durante a segunda metade de dezembro (5 de tebete) de 607 A. E. C., ou seja, seis meses depois de Jerusalém ter sido capturada pelos babilônios. (2 Reis 25:2-4) Se os meses forem contados segundo o sistema de primavera a primavera e o ano for contado segundo o sistema de outono a outono, então, 5 de tebete do “décimo segundo ano”, também cairia durante a segunda metade de dezembro de 607 A. E. C.