Nota de rodapé

a Cacos de cerâmica, ou óstracos, costumavam ser usados nos tempos bíblicos como superfície barata para se escrever nela. Diz A Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional (1986; em inglês): “Os óstracos podiam ser usados mesmo pelas classes mais pobres, que não se podiam dar ao luxo de outra coisa em que escrever.” Não se sabe até que ponto os óstracos eram usados pelos antigos israelitas para anotar textos bíblicos. É interessante, porém, que óstracos do sétimo século EC, com textos bíblicos, foram descobertos no Egito, sugerindo um meio pelo qual o povo comum tinha acesso a partes da Bíblia.