Nota de rodapé

a Como muitos hoje, Huxley apercebeu-se das injustiças da cristandade. Num ensaio sobre agnosticismo, escreveu: “Se pudéssemos apenas visualizar . . . as torrentes de hipocrisia e crueldade, as mentiras, as matanças, as violações de todas as obrigações da humanidade, que brotaram dessa fonte ao longo do curso da história das nações cristãs, a pior imaginação que tenhamos do Inferno seria insignificante ao lado dessa visão.”