Nota de rodapé

a A palavra “etiqueta” vem de uma raiz francesa que significa tíquete ou rótulo. O livro Word Origins and Their Romantic Stories (A Origem das Palavras e Sua Romântica História), de Wilfred Funk, explica: “As primeiras regras de etiqueta foram afixadas em lugares conspícuos nos postos do exército. A lista fornecia as regras do dia. . . Talvez possamos dizer que etiqueta é um ‘tíquete’ (ingresso) para a sociedade bem-educada.”