Nota de rodapé

a “Os cobradores de impostos eram em especial desprezados pela população judaica da Palestina por várias razões: (1) eles coletavam dinheiro para a potência estrangeira que ocupava a terra de Israel, dando assim indiretamente apoio a esse ultraje; (2) eram notoriamente inescrupulosos, enriquecendo à custa de outros de seu próprio povo; e (3) o seu contato regular com os gentios, por causa de seu trabalho, tornava-os cerimonialmente impuros. Desprezo para com os cobradores de impostos se encontra tanto no N[ovo] T[estamento] como na literatura rabínica. . . Segundo esta última, o ódio devia estender-se mesmo à família do cobrador de impostos.” — The International Standard Bible Encyclopedia.