Nota de rodapé

b Novaciano se refere ao fato de que a palavra para “um” neste versículo está no gênero neutro. Assim, seu significado natural é “uma só coisa”. Veja João 17:21, onde a palavra grega para “um” é usada de maneira exatamente paralela. Curiosamente, a New Catholic Encyclopedia (edição de 1967) no geral aprova a De Trinitate de Novaciano, embora observe que nela “o Espírito Santo não é considerado uma Pessoa divina”.