Nota de rodapé

a Algumas traduções dão aqui a entender que aquele que tocar no povo de Deus não toca no olho de Deus, mas no de Israel, ou mesmo no seu próprio. Esse erro se originou dos escribas medievais que, nos seus esforços mal-orientados de emendar as passagens que consideravam irreverentes, mudaram este versículo. Eles assim obscureceram a intensidade da empatia do próprio Jeová.