Nota de rodapé

a No sistema de datação a.C.-a.D., os eventos ocorridos antes da época tradicional do nascimento de Jesus recebem a designação de anos “a.C.” (antes de Cristo); os eventos ocorridos depois do nascimento de Jesus recebem a designação de anos “a.D.” (anno Domini — “no ano do Senhor”). Alguns eruditos, com conhecimento de causa, preferem usar as denominações seculares “AEC” (antes da Era Comum) e “EC” (Era Comum).