Nota de rodapé

b Diz-se que a ansiedade descrita aqui é um “temor aflitivo que tira a alegria de viver”. Algumas versões dizem “não fiquem preocupados” ou “não vos preocupeis”. Mas essas versões dão a entender que não devemos começar a ficar ansiosos ou preocupados. Uma obra de referência diz: “O tempo do verbo grego é o imperativo presente, indicando uma ordem de parar de fazer algo já em andamento.”