Nota de rodapé

a A palavra grega para consciência usada aqui significa “a faculdade interna de julgamento moral” (The Analytical Greek Lexicon Revised [O Analítico Léxico Grego Revisado], de Harold K. Moulton); “distinguir o que é moralmente certo e errado”. — Greek-English Lexicon (Léxico Grego-Inglês), de J. H. Thayer.